Kichomanik ri awajib’
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Antología de cuentos II | {{Antología de cuentos II | ||
| + | |audio= | ||
| + | {{#Widget:Kichomanik ri awajib’}} | ||
|idioma=k'iche' | |idioma=k'iche' | ||
|tipo=Ub’antajik tzij | |tipo=Ub’antajik tzij | ||
| Línea 5: | Línea 7: | ||
|autor=Benita Florinda Tzul Tzul | |autor=Benita Florinda Tzul Tzul | ||
|lugar=Totonicapán, Totonicapán | |lugar=Totonicapán, Totonicapán | ||
| − | |||
|texto=Pa ri k’iche’laj kajib’ awaj keki’kotik rumal chi are kchoch. Ri awaj are jun ib’oy, jun utiw, jun kuk, xuquje’ jun kumatz. | |texto=Pa ri k’iche’laj kajib’ awaj keki’kotik rumal chi are kchoch. Ri awaj are jun ib’oy, jun utiw, jun kuk, xuquje’ jun kumatz. | ||
Are k'o jun achi man kchoman taj, rumal kuk’et le e che’. Xkina’ k’u le awajib’ ri k’axk’olil xb’an chi kech. Xkimulij kib’ chech jun chomanik pa uwi’ le k’axk’olil kub’an le achi. | Are k'o jun achi man kchoman taj, rumal kuk’et le e che’. Xkina’ k’u le awajib’ ri k’axk’olil xb’an chi kech. Xkimulij kib’ chech jun chomanik pa uwi’ le k’axk’olil kub’an le achi. | ||
| + | Xuk’am kib’ kina'oj, je wa’ xkib’ij xuquje’ xkib’an chech. | ||
| − | + | -Ri utiw xub’ij chi kech: in ke’ntij ri awajib’ rech ri achi. | |
| − | + | -Are k’u xub’ij ri kuk: in ke’ntij le utiko’n. | |
-Xub’ij le kumatz: in kinti’o, rumal man kinq’alajin ta pa ri q’ayes. | -Xub’ij le kumatz: in kinti’o, rumal man kinq’alajin ta pa ri q’ayes. | ||
| Línea 23: | Línea 25: | ||
Ri achi xuna’o’ xuquje’ xrilo ri k’axk’olil xkib’an ri awajib’ chech. | Ri achi xuna’o’ xuquje’ xrilo ri k’axk’olil xkib’an ri awajib’ chech. | ||
| − | Xuchomaj are’ chi man utz ta kub’an chech le k’iche’laj. Rumal la’ xuta sachb’al mak chech le qanan uwachulew. Jewa' xub’an ri achi, xuriq k’u ri utzilal pa ri uk’aslemal. | + | Xuchomaj are’ chi man utz ta kub’an chech le k’iche’laj. |
| + | |||
| + | Rumal la’ xuta sachb’al mak chech le qanan uwachulew. | ||
| + | |||
| + | Jewa' xub’an ri achi, xuriq k’u ri utzilal pa ri uk’aslemal. | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 19:20 5 ago 2019
Pa ri k’iche’laj kajib’ awaj keki’kotik rumal chi are kchoch. Ri awaj are jun ib’oy, jun utiw, jun kuk, xuquje’ jun kumatz.
Are k'o jun achi man kchoman taj, rumal kuk’et le e che’. Xkina’ k’u le awajib’ ri k’axk’olil xb’an chi kech. Xkimulij kib’ chech jun chomanik pa uwi’ le k’axk’olil kub’an le achi.
Xuk’am kib’ kina'oj, je wa’ xkib’ij xuquje’ xkib’an chech.
-Ri utiw xub’ij chi kech: in ke’ntij ri awajib’ rech ri achi.
-Are k’u xub’ij ri kuk: in ke’ntij le utiko’n.
-Xub’ij le kumatz: in kinti’o, rumal man kinq’alajin ta pa ri q’ayes.
-K’isb’al rech xub’ij ri ib’oy: in kinb’an jul chi uxe’ ri utiko’n.
Je wa’ xkib’an ri kajib’ awaj.
Ri achi xuna’o’ xuquje’ xrilo ri k’axk’olil xkib’an ri awajib’ chech.
Xuchomaj are’ chi man utz ta kub’an chech le k’iche’laj.
Rumal la’ xuta sachb’al mak chech le qanan uwachulew.
Jewa' xub’an ri achi, xuriq k’u ri utzilal pa ri uk’aslemal.
Totonicapán, Totonicapán
