Ri sub’unel
(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=k'iche' |tipo=Ub’antajik tzij |tamaño=30px |autor=Manuel Hernández Pocol |lugar=Cantel, Quetzaltenango |texto=Xk’ulmataj najtir, jun t...») |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|autor=Manuel Hernández Pocol | |autor=Manuel Hernández Pocol | ||
|lugar=Cantel, Quetzaltenango | |lugar=Cantel, Quetzaltenango | ||
| + | |audio=http://www.usaidlea.org/images/Kiche_06_-_Ri_sub_unel.mp3 | ||
|texto=Xk’ulmataj najtir, jun tata’ xutik tiriko, are taq xk’is ub’anik ri q’atoj rumal man xuya’ ta chik le q’ij che uk’amik le utiriko, rumal la’, man xukoch’ ta chik uwach che uq'a xik chaq’ab’ rumal che chirij le juyub’ k’owi kanoq. | |texto=Xk’ulmataj najtir, jun tata’ xutik tiriko, are taq xk’is ub’anik ri q’atoj rumal man xuya’ ta chik le q’ij che uk’amik le utiriko, rumal la’, man xukoch’ ta chik uwach che uq'a xik chaq’ab’ rumal che chirij le juyub’ k’owi kanoq. | ||
| Línea 10: | Línea 11: | ||
Xuchomaj ri tata’, chi are utz man kuxej ta rib’, rajawaxik xa kab’an jun ch’awem ruk’ ri Ajaw are cha’, kal maj b’ik ri sub’unel. | Xuchomaj ri tata’, chi are utz man kuxej ta rib’, rajawaxik xa kab’an jun ch’awem ruk’ ri Ajaw are cha’, kal maj b’ik ri sub’unel. | ||
| − | |||
| − | * | + | |
| + | *sub’anel - sub'unel | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 11:44 23 nov 2017
Xk’ulmataj najtir, jun tata’ xutik tiriko, are taq xk’is ub’anik ri q’atoj rumal man xuya’ ta chik le q’ij che uk’amik le utiriko, rumal la’, man xukoch’ ta chik uwach che uq'a xik chaq’ab’ rumal che chirij le juyub’ k’owi kanoq.
Nim aq’ab’il xeb’e che uk’amik, taq xopan le tat Lu’ ruk’ le uk’ojol xkita’ chi k’o winaq pa le tiriko. Xkixej kib’, are taq xkita’ ri at’ixnab’, necher man xaq ta are le xkito, xkichomaj chi jun winaq k’o pa le tiriko, wene’ jun sub’anel*, are ta ne’ xraj ri utat le ala xuxib’ij b’ik. Te k’u kuna’o le tata’, are nab’e xsikir taq raqan, uq’ab’ rumal xib’rib’.
Xuchomaj ri tata’, chi are utz man kuxej ta rib’, rajawaxik xa kab’an jun ch’awem ruk’ ri Ajaw are cha’, kal maj b’ik ri sub’unel.
- sub’anel - sub'unel
Cantel, Quetzaltenango
Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.