Ri tiko'n ichaj

De CNB
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google

(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=k'iche' |tipo=K’ulmatajem tzij |tamaño=30px |autor=Damián Dionicio Oxlaj Tistoj |lugar=Quezaltenango, Quetzaltenango |texto=Jela’ pa...»)
 
 
Línea 5: Línea 5:
 
|autor=Damián Dionicio Oxlaj Tistoj  
 
|autor=Damián Dionicio Oxlaj Tistoj  
 
|lugar=Quezaltenango, Quetzaltenango
 
|lugar=Quezaltenango, Quetzaltenango
 +
|audio=http://www.usaidlea.org/images/Kiche_24_-_Ri_tiko_n_ichaj.mp3
 
|texto=Jela’ pa ri timinit Chwikabyok rech Xelaju’, le qanan qatat kakitiko je’lalaj taq uwach ichaj.  Le ichaj are q’anwach, saqwach, kik’ichaj le tata’ib’ keki’kotik, ketzenik, kejajatik, are chi’ ketaji’nik pa taq le kulew.  Pa kulew kek’y uloq le taq uwach tiko’n, jelik kekayik le uwachulew. Rax, rax, rax, k’ok’, k’ok’, k’ok’ le ruxlab’ le taq tiko’n.
 
|texto=Jela’ pa ri timinit Chwikabyok rech Xelaju’, le qanan qatat kakitiko je’lalaj taq uwach ichaj.  Le ichaj are q’anwach, saqwach, kik’ichaj le tata’ib’ keki’kotik, ketzenik, kejajatik, are chi’ ketaji’nik pa taq le kulew.  Pa kulew kek’y uloq le taq uwach tiko’n, jelik kekayik le uwachulew. Rax, rax, rax, k’ok’, k’ok’, k’ok’ le ruxlab’ le taq tiko’n.
  

Revisión actual del 11:56 23 nov 2017

Antología de cuentos-identificador en k'iche'.png
Antología de cuentos-identificador en k'iche' - horizontal.png
Selecciona la imagen para ver el original en formato PDF.
K’ulmatajem tzij
Selecciona aquí para escuchar el audio del cuento.

Jela’ pa ri timinit Chwikabyok rech Xelaju’, le qanan qatat kakitiko je’lalaj taq uwach ichaj. Le ichaj are q’anwach, saqwach, kik’ichaj le tata’ib’ keki’kotik, ketzenik, kejajatik, are chi’ ketaji’nik pa taq le kulew. Pa kulew kek’y uloq le taq uwach tiko’n, jelik kekayik le uwachulew. Rax, rax, rax, k’ok’, k’ok’, k’ok’ le ruxlab’ le taq tiko’n.

Jawi kel taq uwach le tikon, le chuchu’ib’, tata’ib’ le ak’alab’ junam kechakunik, xa kakik’am b’ik ri jalajoj taq uwach ichaj pa k’ayb’al.

Are taq le chuchu’ib’ kekik’yij le taq ichaj pak’ayb’al sib’alaj kekikotik. Le winaq ajloq’omanel kakita’ jawichi’ tikom wi ri jalajoj taq ichaj. Le chuchu’ib’ kikib’ij jela’ chi uxe’ le xkanul. Le ajloq’omanelab’ kekikotik, kekikotik, kikiloq’ b’ik le rax, taq ichaj.

Damián Dionicio Oxlaj Tistoj
Quezaltenango, Quetzaltenango
Ri tiko'n ichaj-grande.png
Antología de cuentos-cintillo.png

Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.