Glosario

De CNB
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google

Expresión dinámicaCréditos
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{SUBPAGENAME}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{SUBPAGENAME}}}}
 +
<small><center>Ch'orti' | Chuj | Popti' | [[{{ROOTPAGENAME}}/Kaqchikel/{{#titleparts:{{PAGENAME}}| |3}}|Kaqchikel]] | [[{{ROOTPAGENAME}}/Q'anjob'al/{{#titleparts:{{PAGENAME}}| |3}}|Q'anjob'al]] | [[{{ROOTPAGENAME}}/Q'eqchi'/{{#titleparts:{{PAGENAME}}| |3}}|Q'eqchi']] | [[{{ROOTPAGENAME}}/Tz'utujiil/{{#titleparts:{{PAGENAME}}| |3}}|Tz'utujiil]]</center></small>
 
==K’aak’a taq tziij xko’j chi paam ja wuuj Tz’utujiil==
 
==K’aak’a taq tziij xko’j chi paam ja wuuj Tz’utujiil==
−
[[Archivo:Nuestro idioma en la escuela - Tz’utujiil p(172).png|right|400px]]
+
 
 
{|style="width:50%;"
 
{|style="width:50%;"
 
|-
 
|-
−
|style="width:40%; line-height:20px;"|
+
|style="width:50%; line-height:20px;"|K’aak’a taq tziij
−
<poem>
+
|style="width:50%; line-height:20px;"|Kaxlaan tziij
−
'''K’aak’a taq tziij'''
 
  
−
1. Ak’axii
+
|-
−
2. B’ajneel
+
|Ak’axii ||Interrogación
−
3. B’anitziij
+
|-
−
4. B’anitzijoliil
+
|B’ajneel ||Sujeto
−
5. B’i’ak’uxatzijaal
+
|-
−
6. B’i’akolatziij
+
|B’anitziij ||Vos antipasiva
−
7. Ch’akulatz’ijb’
+
|-
−
8. Cholatz’ijb’
+
|B’anitzijoliil ||Vos referencial
−
9. Cholob’al tziij
+
|-
−
10. Cholob’al tziij
+
|B’i’ak’uxatzijaal||Sintagma verbal
−
11. Cholooj Na’ooj
+
|-
−
12. Chuq’
+
|B’i’akolatziij ||Sintagma nominal
−
13. Chuwaaq q’ijool
+
|-
−
14. Ejtz’ab’een taq tziij
+
|Ch’akulatz’ijb’ ||Consonante
−
15. Iiwiir q’ijool
+
|-
−
16. Jotayiin tziij
+
|Cholatz’ijb’ ||Alfabeto
−
17. Junak’u’xatz’iij
+
|-
−
18. K’ajtziij
+
|Cholob’al tziij ||Descripciones
−
19. K’axab’al
+
|-
−
20. K’iyaal
+
|Cholob’al tziij ||Párrafos
−
21. K’ojlemaal
+
|-
−
22. K’uxatz’ijb’
+
|Cholooj Na’ooj ||Temas
−
23. K’uxatziij
+
|-
−
24. Ka’k’uxatziij
+
|Chuq’ ||Punto
−
25. Ka’tz’uuk
+
|-
−
26. Kaamiik q’ijool
+
|Chuwaaq q’ijool ||Futuro
−
27. Kamitziij
+
|-
−
28. Ko’latziij
+
|Ejtz’ab’een taq tziij ||Juegos de palabras / Expresión dinámicas.
−
29. Latz’uun saamaaj
+
|-
−
30. Mokaan taq na’ooj
+
|Iiwiir q’ijool ||Pasado
−
31. Nak’ib’al
+
|-
−
32. Nawaliin tziij
+
|Jotayiin tziij|| Derivación
−
33. Nimatz’ijb’
+
|-
−
34. Nimatziij
+
|Junak’u’xatz’iij ||Verbo intransitivo
−
35. Nuk’uuj pa molaaj
+
|-
−
36. Pa’iil
+
|K’ajtziij ||Partículas (direccional)
−
37. Paxch’uxik
+
|-
−
38. Paxiin tziij
+
|K’axab’al ||Interrogación
−
39. Qajb’ineel
+
|-
−
40. Qi’riil
+
|K’iyaal ||Plural
−
41. Ramaaj q’ijool
+
|-
−
42. Ramajiil
+
|K’ojlemaal ||Posicional
−
43. Rucholaaj aq’omib’al
+
|-
−
44. Ruxe’aal tziij
+
|K’uxatz’ijb’ ||Vocal
−
45. Samatziij
+
|-
−
46. Silotziij
+
|K’uxatziij ||Verbo
−
47. Ta’s
+
|-
−
48. Taluwuuj
+
|Ka’k’uxatziij ||Verbo transitivo
−
49. Tz’ajab’al
+
|-
−
50. Tz’inaquul
+
|Ka’tz’uuk ||Dos puntos
−
51. Tz’uk
+
|-
−
52. Tz’ukiil
+
|Kaamiik q’ijool ||Presente
−
53. Tz’ukupa’liil
+
|-
−
54. Xilatz’ijb’
+
|Kamitziij ||Vos pasiva
−
55. Ximolatziij
+
|-
−
56. Xtuq’iil
+
|Ko’latziij ||Frase
−
57. Ya’ooj taq na’ooj
+
|-
−
</poem>
+
|Latz’uun saamaaj ||Resumen
−
|style="width:60%; line-height:20px;"|
+
|-
−
<poem>
+
|Mokaan taq na’ooj ||Redacción
−
'''Kaxlaan tziij'''
+
|-
−
 
+
|ak’ib’al ||Signo de puntuación
−
lnterrogación
+
|-
−
Sujeto
+
|Nawaliin tziij ||Cuentos
−
Vos antipasiva
+
|-
−
Vos referencial
+
|Nimatz’ijb’ ||Mayúscula
−
Sintagma verbal
+
|-
−
Sintagma nominal
+
|Nimatziij ||Oración
−
Consonante
+
|-
−
Alfabeto
+
|Nuk’uuj pa molaaj ||Parlamento
−
Descripciones
+
|-
−
Párrafos
+
|Pa’iil ||Coma
−
Temas
+
|-
−
Punto
+
|Paxch’uxik ||Conjugación
−
Futuro
+
|-
−
Juegos de palabras / Expresión dinámicas.
+
|Paxiin tziij ||Rompecabezas
−
Pasado
+
|-
−
Derivación
+
|Qajb’ineel ||Objeto
−
Verbo intransitivo
+
|-
−
Partículas (direccional)
+
|Qi’riil ||Adjetivo
−
Interrogación
+
|-
−
Plural
+
|Ramaaj q’ijool ||Tiempo / aspecto
−
Posicional
+
|-
−
Vocal
+
|Ramajiil ||Tiempo
−
Verbo
+
|-
−
Verbo transitivo
+
|Rucholaaj aq’omib’al ||Receta
−
Dos puntos
+
|-
−
Presente
+
|Ruxe’aal tziij ||Raíz
−
Vos pasiva
+
|-
−
Frase
+
|Samatziij ||Voz instrumental
−
Resumen
+
|-
−
Redacción
+
|Silotziij ||Signo de Admiración
−
Signo de puntuación
+
|-
−
Cuentos
+
|Ta’s ||Sustantivo
−
Mayúscula
+
|-
−
Oración
+
|Taluwuuj ||Periódico
−
Parlamento
+
|-
−
Coma
+
|Tz’ajab’al ||Goma, pegamento
−
Conjugación
+
|-
−
Rompecabezas
+
|Tz’inaquul ||Acento
−
Objeto
+
|-
−
Adjetivo
+
|Tz’uk ||Punto
−
Tiempo / aspecto
+
|-
−
Tiempo
+
|Tz’ukiil ||Punto suspensivo
−
Receta
+
|-
−
Raíz
+
|z’ukupa’liil ||Punto y coma
−
Voz instrumental
+
|-
−
Signo de Admiración
+
|Xilatz’ijb’ ||Sufijo
−
Sustantivo
+
|-
−
Periódico
+
|Ximolatziij ||Preposición
−
Goma, pegamento
+
|-
−
Acento
+
|Xtuq’iil ||Comillas
−
Punto
+
|-
−
Punto suspensivo
+
|Ya’ooj taq na’ooj ||Concejos
−
Punto y coma
 
−
Sufijo
 
−
Preposición
 
−
Comillas
 
−
Concejos
 
−
</poem>
 
 
|}
 
|}
  
−
[[Categoría:Comunicación y Lenguaje]] [[Categoría:Educación Bilingüe]]
+
[[Categoría:Comunicación y Lenguaje]] [[Categoría:Educación Bilingüe]][[Category:Book:Nuestro_idioma_en_la_escuela_-_Tz'utujiil]]

Revisión actual del 21:22 14 dic 2017

Ch'orti' | Chuj | Popti' | Kaqchikel | Q'anjob'al | Q'eqchi' | Tz'utujiil

K’aak’a taq tziij xko’j chi paam ja wuuj Tz’utujiil[editar | editar código]

K’aak’a taq tziij Kaxlaan tziij
Ak’axii Interrogación
B’ajneel Sujeto
B’anitziij Vos antipasiva
B’anitzijoliil Vos referencial
B’i’ak’uxatzijaal Sintagma verbal
B’i’akolatziij Sintagma nominal
Ch’akulatz’ijb’ Consonante
Cholatz’ijb’ Alfabeto
Cholob’al tziij Descripciones
Cholob’al tziij Párrafos
Cholooj Na’ooj Temas
Chuq’ Punto
Chuwaaq q’ijool Futuro
Ejtz’ab’een taq tziij Juegos de palabras / Expresión dinámicas.
Iiwiir q’ijool Pasado
Jotayiin tziij Derivación
Junak’u’xatz’iij Verbo intransitivo
K’ajtziij Partículas (direccional)
K’axab’al Interrogación
K’iyaal Plural
K’ojlemaal Posicional
K’uxatz’ijb’ Vocal
K’uxatziij Verbo
Ka’k’uxatziij Verbo transitivo
Ka’tz’uuk Dos puntos
Kaamiik q’ijool Presente
Kamitziij Vos pasiva
Ko’latziij Frase
Latz’uun saamaaj Resumen
Mokaan taq na’ooj Redacción
ak’ib’al Signo de puntuación
Nawaliin tziij Cuentos
Nimatz’ijb’ Mayúscula
Nimatziij Oración
Nuk’uuj pa molaaj Parlamento
Pa’iil Coma
Paxch’uxik Conjugación
Paxiin tziij Rompecabezas
Qajb’ineel Objeto
Qi’riil Adjetivo
Ramaaj q’ijool Tiempo / aspecto
Ramajiil Tiempo
Rucholaaj aq’omib’al Receta
Ruxe’aal tziij Raíz
Samatziij Voz instrumental
Silotziij Signo de Admiración
Ta’s Sustantivo
Taluwuuj Periódico
Tz’ajab’al Goma, pegamento
Tz’inaquul Acento
Tz’uk Punto
Tz’ukiil Punto suspensivo
z’ukupa’liil Punto y coma
Xilatz’ijb’ Sufijo
Ximolatziij Preposición
Xtuq’iil Comillas
Ya’ooj taq na’ooj Concejos
Expresión dinámicaCréditos
Obtenido de «https://cnbguatemala.org/index.php?title=Nuestro_idioma_en_la_escuela/Tz%27utujiil/Glosario&oldid=56074»