Kynab’il qchman
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
(Página creada con «{{Antología de cuentos |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Armando Vaíl Pérez |lugar=Cajolá, Quetzaltenango |texto=Nim nab’il xb’aj kyej kyq’o’n qchm...») |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|autor=Armando Vaíl Pérez | |autor=Armando Vaíl Pérez | ||
|lugar=Cajolá, Quetzaltenango | |lugar=Cajolá, Quetzaltenango | ||
| + | |audio=http://www.usaidlea.org/images/MAM_03_-_Kynab_il_qchman.mp3 | ||
|texto=Nim nab’il xb’aj kyej kyq’o’n qchman qe. Aqej nab’il lu, tu’ntten qchwinqlal toj tb’anil ex tu’n qanq’in toj tzalajsb’il. Atzun junjun nab’il lu: | |texto=Nim nab’il xb’aj kyej kyq’o’n qchman qe. Aqej nab’il lu, tu’ntten qchwinqlal toj tb’anil ex tu’n qanq’in toj tzalajsb’il. Atzun junjun nab’il lu: | ||
| − | + | *Mi’n mo lan kub’ kytzyu’ne tqan qman q’ij qu’n lay ten kypwaqe. | |
| − | + | *Mi’n mo lan txi’ kyka’yine muj qu’n jaku chi el ẍk’ota’. | |
| − | + | *Mi’n mo lan chi kub’ kb’yo’ne pich’ mo chyu’j qu’n nim kyoklen. | |
| − | + | *Chi q’olbe’ne kye qtijlal tu’ntzun tten nim kychwinqlale. | |
Se’nqe nab’il lu ate’x txqantil kyej kyq’o’n qchman tu’n qanq’in toj tb’anil. | Se’nqe nab’il lu ate’x txqantil kyej kyq’o’n qchman tu’n qanq’in toj tb’anil. | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 21:42 22 ene 2018
Tqanil
Nim nab’il xb’aj kyej kyq’o’n qchman qe. Aqej nab’il lu, tu’ntten qchwinqlal toj tb’anil ex tu’n qanq’in toj tzalajsb’il. Atzun junjun nab’il lu:
- Mi’n mo lan kub’ kytzyu’ne tqan qman q’ij qu’n lay ten kypwaqe.
- Mi’n mo lan txi’ kyka’yine muj qu’n jaku chi el ẍk’ota’.
- Mi’n mo lan chi kub’ kb’yo’ne pich’ mo chyu’j qu’n nim kyoklen.
- Chi q’olbe’ne kye qtijlal tu’ntzun tten nim kychwinqlale.
Se’nqe nab’il lu ate’x txqantil kyej kyq’o’n qchman tu’n qanq’in toj tb’anil.
Armando Vaíl Pérez
Cajolá, Quetzaltenango
Cajolá, Quetzaltenango
Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.