Serie Kemon Ch'abäl/Autoridades Educativas

Cynthia Carolina del Águila Mendizábal

Ministra de Educación

Evelyn Amado de Segura

Viceministra Técnica de Educación

Alfredo Gustavo García Archila

Viceministro Administrativo de Educación

Gutberto Nicolás Leiva Alvarez

Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural

Eligio Sic Ixpancoc

Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa

Claudia Ruiz Casasola de Estrada

Directora General de Gestión de Calidad Educativa –DIGECADE

Oscar René Saquil Bol

Director General de Educación Bilingüe Intercultural –DIGEBI-

Equipo de producción y coordinación

Federico Roncal Martínez

Erwin Salazar De León

Coordinación de la producción

Yesenia Juárez

Edgar García Tax

Silvia Montepeque

Erwin Salazar

Autoría de lecturas

Silvia Montepeque

Daniel Caciá Álvarez

Mediación pedagógica

Federico Roncal Martínez

Revisión y asesoría pedagógica

Edgar Daniel Morales

Héctor de León Alonzo

Paula Veliz

Ilustración

Diana Zepeda Gaitán

Gustavo Xoyón

Diseño gráfico

Raquel Montenegro

Sophia Maldonado Bode

Justo Magzul

Revisión por parte de USAID/Reforma Educativa en el Aula

Equipo Técnico de DIGEBI

Luis Fernando Paredes Pereira

Subdirector de desarrollo educativo bilingüe intercultural

Kajb’e Cayetano Rosales

Coordinador del departamento de materiales educativos bilingües interculturales

Lisbeth Etelvina Son Simón

Revisión y adaptación de artes finales

Este material fue elaborado por PRODESSA con el apoyo financiero de USAID Reforma Educativa en el Aula.

Federico Roncal Martínez y Edgar García Tax

Codirección Proyecto de Desarrollo Santiago -PRODESSA

Erwin Salazar De León - Coordinador del Área de Proyectos Educativos

Una persona que posee el uso y función dual o concurrente de dos idiomas.