K’lel rit
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Antología de cuentos II | {{Antología de cuentos II | ||
| + | |audio= | ||
| + | {{#Widget:K’lel rit}} | ||
|idioma=mam | |idioma=mam | ||
|tipo=Tqanil | |tipo=Tqanil | ||
| Línea 5: | Línea 7: | ||
|autor=Benigno Telésforo Coronado Crisóstomo | |autor=Benigno Telésforo Coronado Crisóstomo | ||
|lugar=Comitancillo, San Marcos | |lugar=Comitancillo, San Marcos | ||
| − | + | |texto=Chitzan qa jun maj. Kub’ tyolin jun ta’ẍ. Ojtxi, in che’xtaq k’lel ti’j kyrit tuk’il tchman qlixjexix<ref>Aju yol lu ax tz’elpuna: primxix.</ref>. | |
| − | |texto=Chitzan qa jun maj. Kub’ tyolin jun | + | |
| + | Tej kypon toj kojb’il, nimxix txkup in chi b’aj oq’. | ||
In chi oq’ xo’j, xew, q’a’njin ex wech. Tzunxix in chi tzalaj ti’j kychwinqlal. | In chi oq’ xo’j, xew, q’a’njin ex wech. Tzunxix in chi tzalaj ti’j kychwinqlal. | ||
| Línea 12: | Línea 15: | ||
Tej tpon amb’il qaq te qale, ok ten jun xew oq’il. | Tej tpon amb’il qaq te qale, ok ten jun xew oq’il. | ||
| − | Mixti’ qen tu’n toq’ tej tb’inte | + | Mixti’ qen tu’n toq’ tej tb’inte ta’ẍ. B’e’x ok b’is ti’j tanmi.Kub’ t-ximin qa ch’inxtaq tul kanin jun il toj tchwinqlal. B’e’x ajtz kyi’n kyib’ tu’n kypon kanin kyja. |
| + | |||
| + | Ok kyka’yin mixti’taq jun kyrit. Kub’ kyajla’n ila’ maj, noq aju otaq kub’ naj. | ||
| + | |||
| + | Ex joyb’aj, tej kylonte, kyimnitil ex ch’ixtaq tb’aj tu’n xo’j. | ||
| − | + | Kub’ t-ximin ta’ẍ: Ilxix ti’j tu’n qul kanin ojqel qja. | |
| − | + | Mya’ b’a’n tu’n yaj nqo kanin qja. Qa ojqel ma qo pon qja mlay tz’ok il qi’j. | |
}} | }} | ||
Revisión actual del 00:03 6 ago 2019
Tqanil
Chitzan qa jun maj. Kub’ tyolin jun ta’ẍ. Ojtxi, in che’xtaq k’lel ti’j kyrit tuk’il tchman qlixjexix[1].
Tej kypon toj kojb’il, nimxix txkup in chi b’aj oq’.
In chi oq’ xo’j, xew, q’a’njin ex wech. Tzunxix in chi tzalaj ti’j kychwinqlal.
Tej tpon amb’il qaq te qale, ok ten jun xew oq’il.
Mixti’ qen tu’n toq’ tej tb’inte ta’ẍ. B’e’x ok b’is ti’j tanmi.Kub’ t-ximin qa ch’inxtaq tul kanin jun il toj tchwinqlal. B’e’x ajtz kyi’n kyib’ tu’n kypon kanin kyja.
Ok kyka’yin mixti’taq jun kyrit. Kub’ kyajla’n ila’ maj, noq aju otaq kub’ naj.
Ex joyb’aj, tej kylonte, kyimnitil ex ch’ixtaq tb’aj tu’n xo’j.
Kub’ t-ximin ta’ẍ: Ilxix ti’j tu’n qul kanin ojqel qja.
Mya’ b’a’n tu’n yaj nqo kanin qja. Qa ojqel ma qo pon qja mlay tz’ok il qi’j.
Benigno Telésforo Coronado Crisóstomo
Comitancillo, San Marcos
Comitancillo, San Marcos
- ↑ Aju yol lu ax tz’elpuna: primxix.