Ttz’isil chuj
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
| (No se muestra una edición intermedia del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Antología de cuentos II | {{Antología de cuentos II | ||
| + | |audio= | ||
| + | {{#Widget:Ttz’isil chuj}} | ||
|idioma=mam | |idioma=mam | ||
|tipo=B'ib'il | |tipo=B'ib'il | ||
| Línea 5: | Línea 7: | ||
|autor=Fortino Ramírez Cardona | |autor=Fortino Ramírez Cardona | ||
|lugar=Comitancillo San Marcos | |lugar=Comitancillo San Marcos | ||
| − | + | |texto=Toj kojb’il te Twi’ A’laj Wutz te tnam te Txolja. Aj tkub’ chujin jun nana, kab’ maj in okx tchuj junjun q’ij. In okx jun maj qlixje <ref>Aju yol lu, ax tz’elpuna: prim.</ref> ex jun maj qale. | |
| − | |texto=Toj kojb’il te Twi’ A’laj Wutz te tnam te Txolja. Aj tkub’ chujin jun nana, kab’ maj in okx tchuj junjun q’ij. In okx jun maj qlixje <ref>Aju yol lu, ax tz’elpuna: prim</ref> ex jun maj qale. | ||
Ajtzan tb’aj wuq q’ij, noq jun maj in okx tchuj nana. Ilti’j kjapin b’aj winqin q’ij tu’ntzun tel b’a’n nana. | Ajtzan tb’aj wuq q’ij, noq jun maj in okx tchuj nana. Ilti’j kjapin b’aj winqin q’ij tu’ntzun tel b’a’n nana. | ||
| Línea 12: | Línea 13: | ||
Njapin b’aj winqin q’ij tchuj nana. B’e’x ok elel ttz’isil. Kxe’l txokb’il kye txqantl qya tu’n kypon mojil. | Njapin b’aj winqin q’ij tchuj nana. B’e’x ok elel ttz’isil. Kxe’l txokb’il kye txqantl qya tu’n kypon mojil. | ||
| − | Ilti’j ok elix miset toj chuj. Kchi xe’l nana tx’ajol | + | Ilti’j ok elix miset toj chuj. Kchi xe’l nana tx’ajol b’u’ẍ. Tx’ajol tjpel chuj, ex jni’xju xb’alen ate’ ja. Aj kymeltz’aj tx’ajol otaq b’ant wab’j ex kyk’wa’ q’otj. Ax tzalajsb’il nb’aj aj tex ttz’isil chuj. |
| − | Ikytzan njapin jpet winqin q’ij tchuj nana. Njapin jpet winqin q’ij toj tchwinqlal | + | Ikytzan njapin jpet winqin q’ij tchuj nana. Njapin jpet winqin q’ij toj tchwinqlal ne’ẍ . In ok te tb’anil winaq. |
}} | }} | ||
Revisión actual del 00:43 6 ago 2019
B'ib'il
Toj kojb’il te Twi’ A’laj Wutz te tnam te Txolja. Aj tkub’ chujin jun nana, kab’ maj in okx tchuj junjun q’ij. In okx jun maj qlixje [1] ex jun maj qale.
Ajtzan tb’aj wuq q’ij, noq jun maj in okx tchuj nana. Ilti’j kjapin b’aj winqin q’ij tu’ntzun tel b’a’n nana.
Njapin b’aj winqin q’ij tchuj nana. B’e’x ok elel ttz’isil. Kxe’l txokb’il kye txqantl qya tu’n kypon mojil.
Ilti’j ok elix miset toj chuj. Kchi xe’l nana tx’ajol b’u’ẍ. Tx’ajol tjpel chuj, ex jni’xju xb’alen ate’ ja. Aj kymeltz’aj tx’ajol otaq b’ant wab’j ex kyk’wa’ q’otj. Ax tzalajsb’il nb’aj aj tex ttz’isil chuj.
Ikytzan njapin jpet winqin q’ij tchuj nana. Njapin jpet winqin q’ij toj tchwinqlal ne’ẍ . In ok te tb’anil winaq.
Fortino Ramírez Cardona
Comitancillo San Marcos
Comitancillo San Marcos
- ↑ Aju yol lu, ax tz’elpuna: prim.