Ri tukur
K'o jun mul xuk’ulmaj ri a Awel, are taq kawarik xaq k’ate xuta’ k’o jun tukur pa uwi’ le rachoch, muq, muq, kacha’ ri tukur, ri Awel xuxe’j rib’, xuk’asuj ri utat, xub’ij che: - chatampe’, le jun chikop, muq, muq, kacha’.
Le utat xub’ij che ri uk’ojol: -man kaxej taj awib’, wa le chikop ma umak taj, xa taj kxib’inik, xa’ are utajkil ya’om rumal ri Ajaw. Xa chujwalijoq nuk’ojol nojim kujmatzatzik, qaya’ kanoq jumuq’ ixim je’la xe le ja.
-La jas upatan le ixim xcha’ le Awel che ri utat. Are cha’ le tukur wene’ man kamikal taj kub’ij. Wene’ tewchib’al kuya’ are k’ula are utz qaya’ uwa, are uwa le ixim. Ri Awel xreta’maj chi rajawaxik man kuxej ta rib’ che ri tukur.
Zunil, Quetzaltenango
Narración de las acciones que les suceden a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados.