Nimb’il twitz qtxu tx’otx’
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Busca en cnbGuatemala con Google
(Página creada con «{{Antología de cuentos II |idioma=mam |tipo=Tqanil |tamaño=30px |autor=Esther López Vail |lugar=Cantón Xecol, Cajolá, Quetzaltenango |audio=http://www.usaidlea.org/ima...») |
|||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Antología de cuentos II | {{Antología de cuentos II | ||
| + | |audio= | ||
| + | {{#Widget:Nimb’il twitz qtxu tx’otx’}} | ||
|idioma=mam | |idioma=mam | ||
|tipo=Tqanil | |tipo=Tqanil | ||
| Línea 5: | Línea 7: | ||
|autor=Esther López Vail | |autor=Esther López Vail | ||
|lugar=Cantón Xecol, Cajolá, Quetzaltenango | |lugar=Cantón Xecol, Cajolá, Quetzaltenango | ||
| − | |||
|texto=Chitzun qe’ chmanb’aj, ojtxi mixtitaq | |texto=Chitzun qe’ chmanb’aj, ojtxi mixtitaq | ||
| − | xkolatz<ref>Aju yo lu atzun tz’elpona toj kyol mos: carro.</ref>Ma chi b’et mlaj tu’n kyqan. Iqi’n kyiqitz toj ko’k ok kyxi’ xilil twitz | + | xkolatz<ref>Aju yo lu atzun tz’elpona toj kyol mos: carro.</ref>. Ma chi b’et mlaj tu’n kyqan. Iqi’n kyiqitz toj ko’k ok kyxi’ xilil twitz ẍma’r. Majxtaq iqin kywa’. Chitzan nchmane, b’aj jun maj, tej tku’x toj k’ul ttzi jun tal a’. Etz jun txkup kyi’j iky tze’n ka’yin jun chmeky’.Chitzun nchmane a tajawil witz. |
| − | + | Chitzun nchmane, ilti’j tu’n qniman ti’j qtxu tx’otx’. Itz’ ta’ ex at tajawil xq’uq’il te junjun piẍ tx’otx’. Qa mi’n xqo nimin kyi’j kyajawil witz, mlay qo tzaj kyklo’n.Junx qoklen kyuk’il kykyaqil chwinqlal twitz tx’otx’. | |
| − | xqo nimin kyi’j kyajawil witz, mlay qo tzaj kyklo’n.Junx qoklen kyuk’il kykyaqil chwinqlal twitz tx’otx’. | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 00:15 6 ago 2019
Tqanil
Chitzun qe’ chmanb’aj, ojtxi mixtitaq xkolatz[1]. Ma chi b’et mlaj tu’n kyqan. Iqi’n kyiqitz toj ko’k ok kyxi’ xilil twitz ẍma’r. Majxtaq iqin kywa’. Chitzan nchmane, b’aj jun maj, tej tku’x toj k’ul ttzi jun tal a’. Etz jun txkup kyi’j iky tze’n ka’yin jun chmeky’.Chitzun nchmane a tajawil witz.
Chitzun nchmane, ilti’j tu’n qniman ti’j qtxu tx’otx’. Itz’ ta’ ex at tajawil xq’uq’il te junjun piẍ tx’otx’. Qa mi’n xqo nimin kyi’j kyajawil witz, mlay qo tzaj kyklo’n.Junx qoklen kyuk’il kykyaqil chwinqlal twitz tx’otx’.
Esther López Vail
Cantón Xecol, Cajolá, Quetzaltenango
Cantón Xecol, Cajolá, Quetzaltenango
- ↑ Aju yo lu atzun tz’elpona toj kyol mos: carro.